Popul Vuh: The Sacred Book of the Ancient Quiché Maya

$8.00

2 in stock

Description

Translators: Recinos, Adriân (1886-1962); Goetz, Delia (1896-1996); and Morley, Sylvanus G. (1883-1948)

Publisher: University of Oklahoma Press (Norman, OK)

Pub Date: 1991 (Thirteenth printing)

Binding: Paperback

Condition: 2 copies.  Copy 1 (FAPL): Fair to Good.  Binding tight.  No tears, bends or folds.  Bookstore stamp on bottom edge half-title page.  Smudging to bottom text block.  Appears unused.  Copy 2 (E): Good.  Binding tight.  No marks, tears, bends or folds.  Very light edge and corner wear.  Appears unused.

Notes: Volume 29 of the Civilization of the American Indian Series.  “Popul Vuh” translates as “Book of Community.”  Quiché Maya cosmogony, folklore, migrations, genealogies.  In the 16th century a literate Quiché transcribed his tribal legends from Maya into Latin (Spanish?).  Father Francisco Ximénes copied and translated the now lost original manuscript.  Recinos retranslated the Ximénes manuscript into “modern” Spanish, and Goetz and Morley took the book into English.  More twists than a Slinky factory.

You may also like…